ABC News Blogs

NYC School Misspelling Causes Red Faces, Pointed Fingers

What do you feel about this article?

A giant, obvious misspelling on a New York City crosswalk has city, utility and school officials pointing fingers, and assuring that none will win a spelling bee.

Even worse, the misspelling is right outside a Manhattan high school, and involves the word "school."

The painted pavement on Stanton Street outside Marta Valle High School reads "SHCOOL X-NG," as seen here in footage captured by ABC News affiliate WABC.


NYC School Misspelling Causes Red Faces, Pointed Fingers (ABC News)

The Department of Transportation claims the mistake was made by a utility provider conducting repairs on the street, according to The New York Post, which first reported the glaring error.

City officials say utility providers and contractors are responsible for returning city streets back to normal after repairs.

But at least one city worker told the paper the blame lies not with the utility company or the city, but with the school.

"Regardless of who painted it, someone from the school should have been outside supervising, or noticed it by now," the city worker, who asked to remain anonymous, told the Post. "This is sloppy work."

The Post also reports that the neighborhood's residents said construction crews worked on the street over the summer, meaning the error has gone either unnoticed or unrepaired by both the city and the school for months.

"What's ironic is that the principal has probably painted the lunchroom and rooms inside over about five times since 2010," Marta Valle's PTA president Linda Surles told the Post.  "She's probably spent $100,000 in paint doing and redoing the inside of the school, but she doesn't notice this right outside her door!"

Officials from Marta Valle High had no comment.

The Post's inquiries were enough though, it seems, to get the error fixed.

"We are contacting them to correct the error promptly," a DOT spokesman told the Post, referring to the utility provider the agency says is to blame. The mistake has since been corrected.

Also Read
 
  • kk  •  3 months ago
    Sadly, many adults can't spell. Just look at Yahoo comments.
    • david g 3 months ago
      I think some of them are just joking around but it's hard to say.
    • Rogers 3 months ago
      That's because as we get older we developed Brain Cancer.
    • marine 3 months ago
      WEL I THUNK WE KAN SMELL GOOD. I MEAN SPEL GOOD.
  • Robert  •  Westfield, Massachusetts  •  3 months ago
    One time my Daughter brought home a note from her 1st grade teacher.

    It read......"Help are kids collect can labels"......I crossed out the "are" with a red pen and wrote "our" above it; put a period at the end of the sentence and drew a frown face.
    I sent it back the next morning with my daughter.

    The teacher wasn't too happy.
    • ALIENS TO EARTHLINGS 3 months ago
      of course the teacher wasn't happy, no teacher likes to be corrected right or wrong.
    • Robert 3 months ago
      Yep...I learned that the hard way in the 3rd grade.
  • flatulence  •  3 months ago
    Publik skoools ar grate !!!
  • Franco  •  4 months ago
    A City worker said it was the Schools fault for not supervising their idiot. Talk about trying to pass the responsibility on to someone else.
    • Chuck 4 months ago
      It is the fault of the public schools, their the one's that taught them how to read and write.
    • gabriel 4 months ago
      and who's fault is your "their"/'they're" mistake
    • Jon d'Eau 4 months ago
      There, their, they're not the same.
  • dellary  •  3 months ago
    It's the principal's fault because she didn't supervise the guy who was doing the painting??? Give me a break! It's the contractor's fault for shoddy work.
  • james  •  4 months ago
    I think the real mistake is that the school has been given a budget of $100,000 to repaint the inside 5 times in only 2 years. Someone on the school board must own a paint store.
    • Warren G 4 months ago
      Or so much 'bad stuff' has happened there they are painting over it to cover it up.
    • wiredawg_100 4 months ago
      Maybe, all that paint was meant to repair the the lettering and they kept repainting the "school" not "shcool". lol..but seriously, we really don't know if the school was repainted 5 times or the cost $100k. The words "about" and "probably" sounds like guesses to me. Also, coming from the PTA president, I would think she would have notice the misspelling.
    • hempfun420 4 months ago
      Im thinking graffiti they need to look into the new graphic proof overcoat.
  • Tony D  •  4 months ago
    What a bunch of Fhools!
    • James 4 months ago
      Don't be dum. It's spelled "phools".
    • Dan C. 4 months ago
      I,too, thought that the correct expression was "phools", but I watched the program "learnin to spell with darnell", so I'm not certain. LMAO!
    • Woman 3 months ago
      You're an idiot it's fulls not fhools! lol.
  • Kyra  •  Houston, Texas  •  3 months ago
    I find it quite funny how the man who made the stupid suggestion that it was the school's fault for not supervising asked to remain anonymous. To me that mean that he knew his comment did not make sense and that he wanted to not be publicly named for stupidity. This is also a rediculous mistake, growing up people write and read the word school hundreds of times, how is it that a full grown man/woman would make that mistake and why is it that their crew did not notice it either? Is it possible that they did notice it and did really care because they were going to get paid anyway? Hmmmm.... just something to think about.
  • Jeff  •  4 months ago
    It should say..."HEY I'M WALKIN HEA"
  • Kelly  •  3 months ago
    "someone from the school should have been outside supervising"? Since when is it the responsibility of the school administrators (or another school employee) to make sure that the public works crew correctly painted the street? You've got to be kidding me. This is just another case of passing off the blame. I'm sure that people noticed it before but didn't know who to report the misspelling to. After all, it is not the school's responsibility to fix it when they didn't paint it in the first place.

    I've noticed a misspelled street sign by my house for months. Finally a couple months ago I inquired to the local municipality as to whose responsibility it is for the sign. They said that it's the state DOT's job to fix since it's a main state roadway. The misspelling was reported and still the sign hasn't been changed. These things do take time to go through the channels, assuming that the responsible party even wants to take the time to fix it.
  • Flick My Bic  •  3 months ago
    How can you go to skule for 12 years ,and not know how to spell it ?
  • jay  •  4 months ago
    Supposedly, researchers at Cambridge University have concluded that it doesn't matter what order the letters of a word are in; as long as the first and last letters are in the proper place, you can scramble the rest of the word however you like, and it's still readable.

    "Aoccdrnig to rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe."

    Since the first and last letters were the same in both spellings, I can completely understand how it went unnoticed this long.
  • The Truth  •  4 months ago
    How stupid. Everyone no's theirs know h in scool!!!
  • JosephC  •  Pilot Point, Texas  •  3 months ago
    The school did their job years ago while the workman was cutting up in class, as usual.
  • CM  •  4 months ago
    "..., someone from the school should have been outside supervising, ..." the city worker, who asked to remain anonymous. WTH? Why would a school employee need supervising a DOT project? Especially in front of Marta Valle High school with the word 'school' spelled out for them in the front of the building.
  • earthday  •  Richardson, Texas  •  4 months ago
    What a great learning opportunity. They should just paint a red line through it and label it with "ms".
  • Jim  •  Pine Bluff, Arkansas  •  3 months ago
    I need to axe a question.....
  • I DO NOT WEAR A HOODIE  •  4 months ago
    Almost as good as my school has a big sign that reads: No smoking on this premesis
  • Beekman  •  4 months ago
    Why do they have to paint the lunchroom so much? Better to use a quality paint and do the job less often.
  • Corey  •  Mansfield, Texas  •  3 months ago
    I dont know whats worse. The fact that they mis-spelled a word on the street in front of a school or that they left it there for so long before correcting it.