Coca-Cola Apologizes for Offensive Bottle Cap

Good Morning America
Coca-Cola Apologizes for Offensive Bottle Cap
.

View photo

Coca-Cola Apologizes for Offensive Bottle Cap (ABC News)

Pardon their French? Coca-Cola recently issued an apology to a family after one member purchased a Vitaminwater with a bottle cap bearing an offensive message.

Blake Loates of Edmonton in Alberta, Canada told Metro Calgary she was shocked when she opened her beverage and read the words "YOU RETARD," written inside of the cap. The language was particularly painful to her and her family as one of Loates' younger sisters, Fiona, 11, has cerebral palsy and autism.

The cap inspired Loates' father, who lives in Tacoma, Wash., to issue a lengthy letter of complaint to Vitaminwater's parent company Coca-Cola.

"What would you do if you opened up your bottle of Vitamin Water and on the bottom of the lid it read, "YOU RETARD"?" Doug Loates wrote in his letter swearing off the beverage company for life. "Think about it. I bet you'd be pissed off if you had a Fiona in your life… Can you imagine if SHE had opened this bottle?"

The Loates family did not immediately respond to ABC News' requests for comment.

Representatives for Coca-Cola have since stated that the language inside of the cap was the product of a competition pairing one random English word with a second random French word. In French, "retard" means "late" or "delayed." The word's English connotation was missed during the review process, said a spokesperson.

"We have spoken to the family to offer our sincerest apologies and to explain the production process to them," Shannon Denny, director of brand communications for Coca-Cola Refreshment Canada, told ABC News. "This is certainly not an excuse in any way for what has occurred. We wanted them to know that this was in no way intentional and was a mistake on our part during the review process. We also wanted to share that the promotion has since been cancelled and we are no longer producing bottles with those caps."

Denny said that the company would also be posting their apology on the Vitaminwater Canada Facebook page and sharing through twitter on both @vitaminwater_ca and @cocacolaco_ca.

"It was never our intention to offend anyone with this promotion," said Denny. "This was a mistake during the review process and we are taking steps to investigate and rectify the situation. We hope that our consumers can accept our profound apologies."

View Comments (10839)

Recommended for You

  • Senator Worries Too Many Ineligible People Getting Obamacare Subsidies

    The head of a key congressional homeland security committee said today he's worried the Obama administration's system for denying Obamacare tax credits to ineligible applicants is so lax that it could lead to many undocumented immigrants getting coverage. Republican Sen. Ron Johnson of Wisconsin,…

    Good Morning America7 mins ago
  • Samuel L. Jackson Recounts Racist Moment as a Young Actor

    Samuel L. Jackson said he'll always remember this one incident that happened when he was starting his career in Hollywood. He continued "There we were, lying facedown in the middle of Santa Monica Boulevard. "I was thinking to myself, I’m in Hollywood now, on the verge of breaking through, and…

    Good Morning America7 mins ago
  • Florida Man Attacks Victims With Metal Rod and Samurai Sword in Bizarre Crime Spree, Police Say

    A 22-year-old man clad in a bright red bucket hat went on a bizarre and violent crime spree in Lauderhill, Florida, on Sunday morning, injuring two, police said. Jovaughn Walker stole a vehicle, attacked an elderly man with a metal rod at a gas station, then drove to a market and attacked a clerk…

    Good Morning America8 mins ago
  • Royal Caribbean Passenger Recounts Terrifying 12 Hours on Cruise Ship

    One passenger on the Royal Caribbean cruise ship that was rocked by hurricane-force winds said she was afraid for her life as the boat tipped side to side and she lay in bed shaking.Guests on the Anthem of the Seas ship were asked to stay in their rooms Sunday as wind gusts topped 76 miles per hour…

    Good Morning America21 mins ago
  • Incredible Footage Shows Pedestrian Tripping Suspect as He's Running From Police

    Officers were on patrol in Kingston, United Kingdom, on Saturday when they were made aware of a report of two males dealing drugs, police said in a statement. The officers chased one of the suspects through the town center "when they received some unexpected assistance from a member of the…

    Good Morning America25 mins ago
  • Hong Kong 'Fish Ball Revolution' Erupts in Violent Crackdown

    Violent clashes erupted overnight in Hong Kong after protesters defended unlicensed food vendors, set up for Chinese New Year celebrations, from being shut down by police. The group said on its official Facebook page that its candidate for local council, Edward Leung Tin-kei, had been arrested.

    Good Morning America26 mins ago
  • Sylvester Stallone Says He Considered Boycotting the Oscars

    The topic of diversity in Hollywood and within the Academy was addressed by several stars Monday at the Oscar nominees luncheon in Beverly Hills. Sylvester Stallone, a best supporting actor contender for "Creed," made headlines by saying he was open to the idea of boycotting the upcoming Oscars…

    Good Morning America26 mins ago
  • 'Fuller House' Cast Reveals First Official Trailer on 'Ellen'

    The official trailer for "Fuller House" is reminding everyone that family is forever."Fuller House" stars Candace Cameron Bure, Jodie Sweetin and Andrea Barber appeared on "The Ellen DeGeneres Show" to discuss the upcoming "Full House" reboot. The first official trailer for the Netflix original…

    Good Morning America26 mins ago
  • Kelly Rowland Reveals What She's Learned From Beyonce’s Mom

    It's been nearly 20 years since singer Kelly Rowland launched on the scene as a member of one of music's prominent girl groups: Destiny's Child.Like many young stars growing up in the spotlight, it’s been a challenge for the singer to reinvent herself to remain successful.However, Rowland has…

    Good Morning America29 mins ago
  • Goodwill Encourages People to 'Donate Your Ex's Stuff' This Valentine's Day

    A Florida branch of Goodwill is offering the broken-hearted a chance to start fresh and do a good deed for Valentine’s Day. “We’re telling people they can turn the hate into donate and they’ll feel great in the process,” Kelly Davis Strausbaugh, marketing and public relations coordinator for…

    Good Morning America36 mins ago
  • Where Bernie Sanders Leads, a Menagerie Canvasses

    Witness the Primary Day crowd on Elm Street today in Manchester, New Hampshire. Bleu, a 3-year-old Scottish highlander, was canvassing for Democratic presidential hopeful Bernie Sanders. Led by his owner, a farmer, Bleu walked along Elm Street giving rides and taking pictures with passersby.

    Good Morning America46 mins ago
  • Everything You Need to Know About the New Hampshire Primary

    Regardless of who wins, there’s a reason for Granite Staters to celebrate: Tuesday marks the 100th anniversary of the New Hampshire primary. Secretary of State William Gardner is predicting a record surge in Republican ballots cast.

    Good Morning America
  • Syrian Couple's Wedding Photos Amid Ruins of Homs Prove 'Life Is Stronger Than Death'

    Photos of the 18-year-old bride, Nada Mehri, and the 27-year-old Syrian army soldier groom, Hassan Youssef, were taken by professional photographer Jafar Meray Friday, according to international news agency Agence France-Presse. A large portion of Homs, Syria's third largest city, was destroyed…

    Good Morning America
  • 18-Year-Old Kidney Transplant Survivor Gets Renovated Truck Thanks to Make-A-Wish

    Strangers from around the country came together to make over a pickup truck for an 18-year-old kidney transplant survivor. Nick Cesarini, of Greenwich, Connecticut, was surprised with the truck Saturday in a reveal so dramatic his twin sister flew home from college to attend it. “I was blown…

    Good Morning America
  • 'Serial' Convict Adnan Syed's Hearing Wrapping Up

    Lawyers trying to get a new trial for Adnan Syed, the convicted killer at the center of hit podcast “Serial,” and the state attorneys who are hoping to keep him behind bars are making their closing arguments today after resting their respective cases in Syed's bid for a retrial. Syed’s lawyers --…

    Good Morning America
  • Slain Virginia Teen Discussed 'Her Boyfriend' Before Abduction, Friend Says

    A friend of the 13-year-old Virginia girl who was allegedly abducted and murdered last month said the teen had told her about an older "boyfriend" before she went missing. Nicole Lovell, 13, was found dead four days after going missing in late-January and Virginia Tech students David Eisenhauer,…

    Good Morning America
  • Baby Sloth Flies in Private Jet to New Home at National Aviary in Pittsburgh

    A baby sloth was recently flown on a private jet from a breeder in Florida to his new home at the National Aviary in Pittsburgh, Pennsylvania. The 3-month-old Linnaeus sloth "enjoyed the flight very much," National Aviary marketing coordinator Laura Smith told ABC News today. The tiny sloth,…

    Good Morning America